① 開館時間
＊火・水・金・土・日曜日 ：午前10時から午後6時まで
＊木曜日：午前10時から午後8時まで
1. Open Hours
Tuesday – Sunday: 10:00 am to 6:00 pm
Thursday: 10:00 am to 8:00 pm
—
② 閉館日
* 毎週月曜日（祝日または休日の場合は翌日の火曜日）
* 国民の祝日
* 毎月最終金曜日（図書整理日）
* 年末年始（12月31日から翌年1月5日まで）
* その他（詳しくは休館日案内をご覧ください）
2. Closed
* Every Monday (Tuesday if Monday is National Holiday)
* National Holidays
* Last Friday of Every Month
* New Year’s Holidays (Dec 31 – Jan 5)
* Others (Please see the latest info)
—
③利用登録について（利用者カードをつくる）
利用者カードをお持ちでない人は、先ずあそぶっくで利用者登録をしてください。登録はカウンターで５分程度の短い時間でできます。
3. Member Registration (Issuing your Library Card)
If you don’t have Asobook Library Card, please register at the counter. It takes only five minutes to issue your Library Card.
—
④本の貸出しについて
一度に借りられる本は一人10冊まで、貸し出し期間は2週間以内となっています。
新しい本や人気の本、話題の本などは読みたい人がたくさんいますので、早めの返却にご協力ください。
4. Borrowing Books
You can borrow 10 items at a time, and the loan period is 14 days.
Please kindly return the books within the load period, as other people may be waiting, especially new books and popular ones.
—
⑤蔵書検索
あそぶっくのHPから、次のことができます。
●蔵書の検索
●貸出中本の予約／予約の状況確認 ／予約のキャンセル
●貸出の状況確認
あそぶっくに置いてあるPCで検索することも可能です。
5. Finding Books
You can search books on our website (these services are in Japanese only):
- Search the library catalog
- Making or cancelling a reservation
- Checking the book’s status
You can also search books from the computers at Asobook.
—
⑥リクエストサービス
読みたい本があそぶっくにない場合は、他の図書館から借りたり、あるいは購入するなど、できるだけご希望にお応えいたします。なお、利用申込はあそぶっくの利用者カードをお持ちの人に限ります。お申し込みは、リクエスト用紙をカウンターへご提出の他、電子メール、ファックスでも可能です。なお、本によってはご提供できないか、または長くお待ちいただくこともございます。ご了承ください。
電子メール asobook@helen.ocn.ne.jp
ファックス 0136-43-2156
リクエスト用紙はここからダウンロードできます。
申し込みの際は、次の必須事項を知らせてください。
１．お名前
２．利用者カード番号（利用者カードに書かれた５桁の番号です）
３．連絡先電話番号
４．読みたい本の名前と著者（出版社名と出版時期がわかれば尚可）
お申し込みに使われた個人情報は、あそぶっくの個人情報管理規程にて保護されます。
6. Request Service
If the book you wish to read is not available at Asobu Book, we will do our best to accommodate your request by borrowing it from another library or purchasing it. Please note that requests are limited to individuals holding an Asobu Book user card. Requests can be submitted by submitting a request form at the counter, or via email or fax. Please understand that depending on the book, we may be unable to provide it or you may experience a long wait. (the form can be download here – it’s in Japanese only)
Email: asobook@helen.ocn.ne.jp
Fax: 0136-43-2156
Request forms can be download here.
When applying, please provide the following required information:
- Your name
- User card number (the 5-digit number printed on your user card)
- Contact phone number
- Title and author of the book you wish to read (publisher name and publication date are also helpful if known)
Personal information used for applications is protected under Asobu Book’s Personal Information Management Policy.
—
⑦しらべもの相談
しらべものにおこたえいたします。 何かしらべものがありましたら、カウンターのスタッフにお気軽にご相談ください。
7. Research Help
If you are doing research and need help, please feel free to ask the librarian at the counter.
—
⑧本の返却について
・ 利用者カードやレシートは必要ありません。
・ 本だけカウンターにお返しください。
・図書館が閉まっているときは、正面玄関の返却用のブックポストにお入れください。
8. Returning Books
Just bring the books to return to the librarian’s desk during opening hours. You don’t need to bring the Library Card or the receipt.
If it’s after hours, put the books to the “book post” outside the front entrance.
—
⑨館内の飲食について
ペットボトルやフタのある水筒などに限り飲み物を持ち込み、飲むことができます。町民サロンコーナーでは、匂いの出ない食べ物（軽食に限る）を食べることができます。詳しくはお尋ねください。
9. Eating and Drinking in the Library
You are free to bring water bottles or plastic bottles. Eating is permitted only in the salon space (snacks only – please refrain from having meals). Please ask the staff if you have any questions.
—
⑩公衆無線LANの利用について
公衆無線ＬＡＮをご利用いただけます。お持ちの無線ＬＡＮ機能のある個人のパソコンやスマートフォン等から無料でインターネットに接続ができます。
10. Using Wi-Fi
Free wi-fi is available at the library. You can connect from your computer, mobile phone or other personal devices.
—